Causa Di Mio - Prevod Na Srpski

Prevod od "causa di mio" do Srpski

Prevodi:

zbog mog

Tu non mi ami a causa di mio padre, vero?

Ne voliš me jer znaš ko mi je otac.

a causa di mio padre... a causa di mio padre.

Zbog mog oca... zbog mog oca.

Tutto a causa di mio fratello Charles.

Sve je to zbog mog brata, Èarlsa.

Quello prima l'hai perso a causa di mio padre, giusto?

Ono prethodno ste izgubili zbog oca, zar ne?

E' tutta colpa della faccenda della causa di mio padre, capisci?

Sve je to zbog mog tate, cele ove stvari sa suðenjem.

Non si tratta di me in preda a sensi di colpa del cazzo a causa di mio figlio.

Ово није грижња савести због мог клинца.

Litigavamo spesso a causa di mio padre.

No, ovaj poslednji je u vezi s mojim ocem.

Ho perso Samuel a causa di mio marito.

Izgubila sam Semjuela zbog svog muža.

Tutto quello che sta accadendo a Lily e' a causa di mio padre e... mi sento come se fosse tutta colpa mia.

Sve što se dogaða Lily je zbog mog tate, a ja se nekako osjeæam da je sve moja krivica.

Sai, a causa di mio padre, del mio ambiente familiare... pensano tutti che ce la faro'. Cosa dannatamente difficile, a dire il vero.

Svi misle da æu uspjeti zbog tate i pozadine i upravo mi je zato teško.

A volte a causa di mio padre. A volte per scelta.

Katkad zbog tate, ali katkad izborom.

Che succedera' a causa di mio padre?

Šta æe biti s mojim ocem?

David, spero che la tua famiglia non abbia perso soldi a causa di mio padre.

Nadam se da tvoja porodica nije ništa izgubila zbog mog oca. Jesu li?

Ho cambiato il mio nome in Rebecca Sutter a causa di mio padre.

Promenila sam ime u Rebeka Sater zbog oca.

Specialmente dopo tutto quello che passato a causa di mio padre.

Posebno nakon svega što sam prošla sa svojim ocem.

Vuoi dire che non l'hai chiusa a causa di mio padre?

Hoćeš da kažeš da nisi prekinuo ono zbog njega?

Chi vuole comprare un biglietto della lotteria per la causa di mio marito?

Tko želi kupiti sreæku za tombolu? To je dobrotvorna akcija mog muža.

Russo altera i voti a causa di mio fratello.

Ruso mi smešta zbog mog brata.

0.3537290096283s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?